L'amant

[The_PoP]

[u][b]L'amant[/b][/u]

[center][url="https://www.bdfugue.com/l-amant"]<img src="https://www.bdfugue.com/media/catalog/product/cache/1/image/400x/17f82f742ffe127f42dca9de82fb58b1/9/7/9782369819080_1_75.jpg" HEIGHT=320 WIDTH=240/>[/url][/center]

[b]D'après l'oeuvre originale de :[/b] Marguerite DURAS
[b]Scénario :[/b] Kan TAKAHAMA
[b]Dessin :[/b] Kan TAKAHAMA
[b]Couleurs :[/b] Kan TAKAHAMA
[b]Genre :[/b] Roman initiatiatique en BD
[b]Edition : [/b] Rue de Sèvres
[url="https://www.bdfugue.com/l-amant"]L'acheter sur BDFugue[/url]

Résumé :[i]La narratrice, c'est l'autrice elle-même. Elle a 15 ans et vit en Indochine avec sa mère, veuve et ses deux frères. Pensionnaire dans un lycée pour étudier les mathématiques, elle ne rêve que de devenir écrivain. Sur le bac qui traverse le fleuve séparant son lycée de sa pension, elle fait la connaissance d'un riche chinois. Ils tombent éperdument amoureux et commencent une relation faite d'amour et d'argent qui durera un an et demi durant lequel ils se verront régulièrement. Marguerite devra faire face à la honte, la peur, la jalousie et parvenir à trouver sa place au sein d'une famille où il est difficile de s'imposer.[/i]

Mon avis : Un grand bravo aux éditions Rue de Sèvres d'être allé chercher une Auteure aussi talentueuse que Kan TAKAHAMA (le dernier envol du papillon, Tokyo, Amour et liberté, la lanterne Nyx) pour s'attaquer à un mythe de la littérature française aussi important que l'Amant de Marguerite DURAS. Cette adaptation est d'autant plus réussi que l'auteure nous livre la juste dose d'interprétation et d'enrichissement nécessaire à une bonne et fidèle adptation. Les fidèles du Roman ne seront pas déçus, et ceux qui le découvriront par ce biais seront probablement séduits par cette BD ô combien réussie.
L'ambiance de cette Indochine Française, les sentiments très ambivalents de cette jeune fille, l'atmosphère étouffante de la famille, mais aussi la langueur qui se dégage de ce manga font sa réussite. Il est parfois difficile de transcrire en BD les émotions ou sentiments complexes étalés en milliers de mots dans un roman, surtout lorsque finalement peu de choses se déroulent. Mais à la manière au cinéma d'un Lost In Translation, cet Amant là prend tout son sens dans ses lenteurs.

Graphiquement c'est une nouvelle fois superbe, à mi chemin entre la BD franco belge et le manga, ce qui ravira les amateurs des deux. La colorisation tout en nuances et en douce chaleur donne bien la température de cette Indochine.

Bravo donc aux éditions rue de sèvres qui après l'adaptation assez réussie de Bonjour Tristesse en BD nous livre un nouveau pan de notre littérature adapté en BD à la découverte.

[b]Ma Note :[/b][img]http://www.1001bd.com/tmp/pic/note/4.0.png[/img]

The_PoP, envoûté