Invité Posté(e) le 4 février 2003 Share Posté(e) le 4 février 2003 Résumé: Et si la mort n'était pas cette horrible faucheuse ? Si elle était belle, séduisante et qu'elle portait des jeans ? Seriez-vous prêt, comme le jeune et désabusé sexton furnival, a partager une journée avec elle ? Bon, comme je l'ai dit dans un topic voisin, j'ai découvert un comic du nom de "Death" ou quelque chose qui y ressemble... j'ai bien aimé et j'aimerais en savoir plus... En plus, il y avait du beau monde du 9è art américain... Si vous en savez quelque chose...? L'histoire, c'est un concept. La mort, plutôt que d'être figurée par une vieille dame toute frippée, grabataire, froide, et enveloppée dans un vieux morceau de tissus noir, pourrait très bien être une jeune fille, plutôt belle, branchée, habillée de manière relativement sexy, et aller s'amuser dans les boîtes de nuit... Au lieu de faire peur, et faire soufrir ceux qui passent au trépas, elle les accompagneraient gentillement, et agréablement... Je n'en ai lu que le tome 1 (qui se suffit en lui même), mais je crois savoir qu'il en existe au moins 3 tomes... Quelqu'un a des infos? Connaît? S'il vous plaît... :cry: Du même scénariste : http://www.1001bd.com/forums/phpBB2/viewto...php?p=8539#8539 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Posté(e) le 4 février 2003 Share Posté(e) le 4 février 2003 CITATION(cubik dans le post d'à coté)death, c'est une serie derivee de sandman t'as 2 tomes paru en vf chez feu le temeraire 4 tomes de sandman donc, a suivre plutot en vo ou si t'es patient, parait que delcourt va traduire sandman, donc bon en tout cas, je conseille dans le style un peu onirique comme ca, t'as promethea aussi CITATION(sath ïre toujours à côté)si tu fait réferance à death de Neil Gaiman, deux albums ont été publiés en français chez le Témeraire ( vu que cet éditeur n'existe plus, vous pouvez toujour les trouver les bouquinistes). Death T1:La vie n'a pas de prix Death T2: lLe choix d'une vie évitons de faire du hors topic de suite... non? merci quand même de vos réponses... rapides. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sath ïre Posté(e) le 4 février 2003 Share Posté(e) le 4 février 2003 si tu veux en savoir plus, le déssinateur est Chris Bachalo, d' origine espagnole; il s'est fait connaitre en travaillant sur des série de la branche européenne de Marvel ( à l'époque Marvel UK) qui éssayait de dévolloper le marcher du comic book en Europe. Puis il est partit au USA pour déssiner quelques épisode des X-men puis créer sa propre série : Generation X, toujour chez Marvel .Maintenant, il travil surtout pour Vertigo( la maison d'édition indépendante de DC comics) où a été édité Death. Quand à Neil Gaiman, auteur anglais de talent (mon préferer), il s'est fait connaitre sur Sandman(Vertigo). Gaiman est aussi un auteur de roman (tous exelants) dont quelques un ont été traduit en français: Neverwere De Bons Présages (avec Terry Pratchet) Miroires et Fumée (recueil de nouvelles) American Gods (best seller au états unis) Coraline ( à paraitre bientôt en français je crois. Je l'ai lu en anglais et c' est tout bonnement fabuleux) j'espere avoir satisfait ton apetit de savoir Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
cubik Posté(e) le 5 février 2003 Share Posté(e) le 5 février 2003 euh, bachalo a bosse pour vertigo, moins maintenant je crois depuis on lui doit steampunk, quelques numeros de x-men aussi je crois qu'il est revenu chez marvel dernierement, non Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Invité Posté(e) le 5 février 2003 Share Posté(e) le 5 février 2003 effectivement, en ce moment il déssinne Ultimates War (un crossover "The Ultimates/Ultimate X-men" qui reprend les afrontements entre les Vengeurs et les X-men version ultimates. je pense que ça va pas tarder à être traduit dans le magazine The Ultimates. Sinon, il y a un preview dans le Wizard français de ce moi ci. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sath ïre Posté(e) le 5 février 2003 Share Posté(e) le 5 février 2003 et son meilleur travail, pour moi, et pas encore traduit, est " the Witching Hour" (oups, j'ai oublié deme connecter pour le post précedant). Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Bruce23 Posté(e) le 31 août 2003 Share Posté(e) le 31 août 2003 Je me répète mais les 2 tomes de Death sont excellents. L'association de Neil Gaiman au scénario et Chris Bachalo au dessin est tt bonnement extraordinaire. Je suis un vrai fan de Neil et je ne peux donc que VIVEMENT conseiller la lecture de ceux-ci :!: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Bruce23 Posté(e) le 6 septembre 2003 Share Posté(e) le 6 septembre 2003 CITATION(cubik)death, c'est une serie derivee de sandman t'as 2 tomes paru en vf chez feu le temeraire 4 tomes de sandman donc, a suivre plutot en vo ou si t'es patient, parait que delcourt va traduire sandman, donc bon en tout cas, je conseille dans le style un peu onirique comme ca, t'as promethea aussi Alors que Pavillon Rouge annonçait la sortit du premier tome de Sandman pour le 19 septembre, les éditions Delcourt précise sur leur forum que la sortie est officiellement prévue pour octobre. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sath ïre Posté(e) le 6 septembre 2003 Share Posté(e) le 6 septembre 2003 CITATION(Bruce23)Alors que Pavillon Rouge annonçait la sortit du premier tome de Sandman pour le 19 septembre, les éditions Delcourt précise sur leur forum que la sortie est officiellement prévue pour octobre. :)Bouuuuu !!!!! J'espère quand même que la traduction sera meileurs que la premiere. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Bruce23 Posté(e) le 2 novembre 2003 Share Posté(e) le 2 novembre 2003 J'ai acheté ce tome 4 de Sandman dès sa sortie et franchement je ne suis pas déçu. Je le trouve vraiment bien que ce soit au niveau de l'histoire que du soin apporté à la conception du volume par Delcourt. La traduction ne m'a pas posé de problèmes, elle me convient. CITATION(sath ïre)Bouuuuu !!!!! J'espère quand même que la traduction sera meileurs que la premiere. Et toi, sath, alors qu'en pense-tu ? Qu'en est-il de la traduction ? Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sath ïre Posté(e) le 2 novembre 2003 Share Posté(e) le 2 novembre 2003 Je le lis et je te dis ça Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
cubik Posté(e) le 2 novembre 2003 Share Posté(e) le 2 novembre 2003 moi la traduction m'a gene traduire endless par eternels plutot qu'infinis, c'est bof et je retrouve po le cote un peu pompeux du langage de Dream et pis la note de traduction expliquant pourquoi les noms des endless ont po ete traduit, c'est bien mais dire qu'il y a 6 endless alors qu'en fait, ils sont 7, bof bof enfin bon, c'est po catastrophique non plus mais quand meme Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
rebeck Posté(e) le 4 novembre 2003 Share Posté(e) le 4 novembre 2003 pitié cubik, me rend pas pas trop triste sur cette nouvelle édition de sandman, de tout façon , tous mes potes fan de gailman, plébicitent la lecture VO, bon la flemme et aussi la peur souvent de ne pas avoir saisi tout le sens du texte m'incite à lire la VF. enfin l'ouvrage est beau et le format est digne des TPB ricain. Et puis la suite de Sandman c'est qd meme la grosse fête. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
cubik Posté(e) le 4 novembre 2003 Share Posté(e) le 4 novembre 2003 bah, c'est juste des details hein si tu connais po la vo, ca te genera po et pis c'est quand meme plus simple a lire Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Rand Posté(e) le 4 novembre 2003 Share Posté(e) le 4 novembre 2003 Comme j'ai bien aimé ce bouquin, je ne peux pas attendre que Delcourt sortent les autres tomes. Je cours donc commander les VO. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
cubik Posté(e) le 4 novembre 2003 Share Posté(e) le 4 novembre 2003 ben sur le site delcourt, ils disent qu'il sortent le hors serie paru dernierement en debut d'annee prochaine et ensuite, le tome 1 en mai, le 2 en septembre, et ainsi de suite a raison d'un par trimestre Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
sath ïre Posté(e) le 4 novembre 2003 Share Posté(e) le 4 novembre 2003 CITATION(cubik)traduire endless par eternels plutot qu'infinis, c'est bof et je retrouve po le cote un peu pompeux du langage de DreamC'est vrai que toute le description d'une de ces entité est infinie, il ne sont pas seulements éternels mais tout ce qui peut les décrire est infini Il est vrai qu'en VO, Dream est plus autaint . Quoi qu'il en soit, c'est un très beau livre que nous livre ici les éditions Delcourt. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.