Welcome To Kiwiland

[The_PoP]

Welcome to Kiwiland

[center][url="https://www.bdfugue.com/welcome-to-kiwiland"]<img src="https://www.bdfugue.com/media/catalog/product/cache/1/image/400x/17f82f742ffe127f42dca9de82fb58b1/9/7/9782749936413_1_75.jpg" HEIGHT=320 WIDTH=240/>[/url][/center]




[b]Scenario :[/b] Aby CYCLETTE
[b]Dessin :[/b] Aby CYCLETTE
[b]Genre :[/b] Carnet de Voyage
[b]Edition :[/b] MICHEL LAFON


[url="https://www.bdfugue.com/welcome-to-kiwiland"]L'acheter sur BDFugue[/url]


[b]Résumé :[/b][i]Voilà comment tout a commencé. Aby Cyclette rentre à Strasbourg après avoir séjourné plus d’une année au Québec, avec la ferme intention de retourner y vivre. Après quelques mois de paperasse, elle se rend compte qu’il lui faudra plus d’un an avant d’obtenir son visa permanent canadien. Quitte à attendre, autant continuer à voyager. Elle consulte le globe qui trône sur son bureau. Qu’y a-t-il à l’exact opposé de Strasbourg ? La Nouvelle-Zélande ! Très rapidement, elle obtient un visa d’un an pour découvrir les terres fabuleuses et magiques des Maoris et des kiwis ! À quelques semaines du départ, Aby Cyclette rencontre Guillaume…[/i]


Mon avis : Welcome to Kiwiland n'est ni une bd ni un carnet de voyage, ni un guide touristique. C'est plutôt un mix des 3. L'auteur est partie vivre 1 an en Nouvelle Zélande, et c'est son récit, à travers plusieurs situations/vignettes/sketch qui nous est conté ici. Avec ses expériences, ses ratés et ses découvertes.
Le résultat est très frais, pour peu que ce genre d'expérience vous ai tentée un jour. C'est servi par un humour un peu potache et pas girly pour deux sous. Du coup le dessin à mi chemin entre le girly et le strip passe plutôt très bien car il est très propre. j'aurais aimé avoir un peu plus de détails sur les visages pour mieux transcrire les émotions, mais je chipote un peu là...

J'ai un gros regret cependant, les traductions systématiques en anglais/français sur toutes les cases. On comprend qu'au vu du parcours de l'auteur on vise ici autant le public étranger (anglais, français, américain, canadien, québéquois, etc...) que français. Mais cela aurait mérité 2 éditions je pense, car le rendu est un peu troublant. Et on perd du coup du contenu.

Les quelques photos ajoutées en mode illustration sont vraiment chouettes. Mention spéciale d'ailleurs à l'auteure d'avoir évité l'écueil du côté moralisateur "moi je voyage j'ai mieux compris le monde que vous". C'est un truc qui m'insupporte régulièrement dans ce type de lecture et là je dois avouer qu'elle ne tombe pas trop dedans.

J'ai passé un agréable moment de lecture pour ce petit guide du workingvisa sans prétention.


[b]Ma Note: [/b][img]http://www.1001bd.com/tmp/pic/note/3.0.png[/img]

The_PoP, avec des envies de voyages