Salad days tome 1

Jiang Shen est un jeune garçon qui vit à la campagne avec ses parents. Ils n’ont pas beaucoup d’argent alors quand Jiang Shen souhaite faire de la danse classique, il doit renoncer à ses autres activités. C’est en se rendant à son cours de danse qu’il rencontre Bai Jinyi, un garçon du même âge pratiquant la boxe et issu d’un milieu aisé.

A force de se croiser, les deux garçons commencent à communiquer et deviennent amis. Chacun découvre auprès de l’autre des choses qu’ils ne connaissent pas ; Shen mange son premier fast food et offre en retour un poussin à Jinyi. Chacun va grandir en développant sa passion.

Salad Days est un boy’s love taiwanais tout en douceur. Il oppose deux garçons que tout semble opposer (leur milieu d’origine et leur goûts) mais qui vont se rapprocher poussées par la curiosité. Ils vont d’abord devenir amis et plus sans doute en grandissant. Il y a un côté Billy Elliot dans l’histoire, des similitudes dans le contexte familial. Avec ses personnages aux visages arrondis et aux grand yeux ainsi qu’une colorisation dans les tons pastel, le webtoon dégage beaucoup de douceur. La lecture est fluide et agréable et le livre est ponctué de quelques notes de traduction intéressantes et culturelles. Un vrai petit plaisir.