La Ligue des Gentlemen Extraordinaires

[Rand]

Comme le vent dans les saules semblent être un classique de la littérature anglo saxonne, pourquoi pas.

[the_argonaut_2004]

Bonjour à tous,


Le thème de ce forum et vos mails très sympathiques m'amènent à partager avec vous quelques point de vue et informations. Bon ben voilà, je me lance:



- A propos de "La Ligue..." en film:
Alan Moore a déclaré très officiellement en 2003 qu'il n'en avait pas grand chose à faire du film qui, de toute façon est un film, et qui donc de par sa durée et son casting ne pourrait de toute façon pas correspondre aux subtilités littéraires et graphiques de sa bande dessinée. Il avait dit à peu près la même chose concernant "From Hell".

- Et oui Esteban, c'est malheureusement vrai:
Tous les documents écrits et dessinés présents à la fin de chaque numéro de "The League..." en VO sont complètement absents de la version française. Absentes également les publicités désopilantes présentes en 2nde et 3ème de couverture sur tous les numéros. Entre autres documents importants je pense notemment aux 8 pages du "New Traveller's Almanac" présent dans le comic book de sept. 2002, pages complètement absentes de la version française(à moins que le volume 4 français ne l'ait publié mais je ne crois pas). Je ne veux frustrer personne mais la version française de "La Ligue" est vraiment une amputation de taille par rapport à la VO. Grand dommage.

- Sur l'histoire de la taille des planches originales, une chose est fausse Brodieman: les planches originales de Kevin O'Neill sont un peu plus grande qu'un format A3 et il en est ainsi dans 90% des comic book qui ne possèdent pas de couleurs directes. D'ailleurs, ce sont Marvel et DC qui ont imposés les formats aux dessinateurs il y a plus de 20 ans! Dans tous les cas, les versions imprimées VO et VF sont donc plus petites que les planches d'origine. Des gens comme Richard Corben, Alex Ross ou encore Bill Sienkiewicz dessinent quant à eux sur des formats souvent atypiques qui se prêtent mieux à leur travail qui nécessite une très grande habileté. En Europe en revanche, c'est la fête du slip: quelqu'un comme Gimenez dessine ses "Métabarons" sur des formats A4 en couleurs directes et Paul Gillon dessine à l'encre de chine noire sur des feuilles d'1m20 de haut !!! Vive l'exeception culturelle!

- Désolé Cubik mais "La Ligue..." est à 100% un Comic Book. Sa conception, sa fabrication, son mode de distribution, et sa périodicité en font un comic book pur jus, sauf que pour une fois les bonshommes en cape-et-collant y sont absents. Il n'y a que 5 types de bd aux USA et en GB:
les Comic book Traditionnels(qui sortent tous les mois ou tous les 2 mois), les Trade Paper Back(reprint des comic books et des mini séries), les Graphic Novels(qui se rapprochent le plus de nos bd françaises), les One Shots, et les Mini-séries. Bien sûr, il y a à partir des ces genres de multiples sous-genres. A noter que cette classification dépend non pas du contenu, mais du contenant.

- Sinon Monfreid, concernant la ressemblance avec la grenouille "Du vent dans...", on peut juste dire que de toute façon cette bd est une adaptation d'un conte anglo-saxon très connu. Il y a plus de chance que Moore se soit inspiré de la lecture du conte que de la bd de Plessix. D'ailleurs, Moore se targue toujours dans ses interviews de ne jamais lire de bd ou très peu, alors une bd en français, c'est à peine probable. Mais c'est bien vu de ta part en tout cas!

The Argonaut 2004

[Monfreid...]

Salut,

et merci de ces précisions...fort pratiques

concernant le grenouille...je sais l'origine anglaise de l'oeuvre originelle...mais j'ai dit "moore" en pensant "O'neil" car j'ai cherché à droite àgauche (pas en spécialiste il est vrai) et la seule autre grenouilel sur voiture avec cette gueule est celel de Plessix...ce parrallèle n'est pas forcément exact j'en conviens aisément...mais bon je trouvais ça rigolo :wink:

bien à toi et :welcome: sur le forum :wink:
Monfreid...

[cubik]

pour moi, un comic book, c'est une bd americaine
c'est une definition simple a laquelle la ligue ne correspond po

apres, on peut ergotter sur la definition d'un comics mais bon

[beregorn]

Dites, je viens d elire l'integrale 2, qui regroupe donc cette guerre des mondes.
Tres bon...

Mais y'a t'il encore d'autres episodes ou la serie s'arrete t-elle la ?

[Rand]

Pour l'instant il n'y a pas d'autres épisodes. Mais la ligue est la seule série que moore pense continuer donc wait and see.

[mesoke]

Dites.... hum... j'arrive pas à trouver le T1... y a obligation à lire dans l'ordre..?

[brodieman]

techniquement tu peux commencer le 2ème arc directement (tome 3 et 4 donc) mais ça gacherait le plaisir de toute l'introduction des personnages dans le tome 1, la création de la ligue, ...
donc de mon avis le tome 1 en premier c'est vachement mieux.

[mesoke]

donc de mon avis le tome 1 en premier c'est vachement mieux.

Merci Brodie.... m'en doutais... mais merci d'avoir répondu....
Bon ben je vais le taxer à qq'1 alors...

[Fango]

Dites....  hum... j'arrive pas à trouver le T1... y a obligation à lire dans l'ordre..?

Ben, je l'ai cherché pendant longtemps mais je ne l'ai jamais trouvé donc je me suis rabattu sur l'intégrale T1/T2 alors que j'avais déjà le tome 2. :?
Bon, je te souhaite quand même de le trouver, t'as surement plus de chance sur Paris que moi sur Clermont.
Sinon, pour ta question, je suis d'accord avec brodieman. T1/T2= une histoire, T3/T4= une autre histoire mais qui ne présente plus les persos.

[Rand]

Je crois que les tomes 1 et 2 sont épuisés et ne seront pas réédités. Il ne reste que l'intégrale ou bien la VO.

[Paulie Walnuts.]

pour la suite, ça risque de devenir encore plus excitant, TALES OF THE LEAGUE OF THE EXTRAORDINARY GENTLEMEN devrait contenit plusieurs histoires impliquant la ligue qu'on connait (du moins les survivant), la ligue du 18è qui apparait dans je crois le dernier chapitree du volume 1 et une ligue du XXè siècle dont on ne sait exactement ce qu'elle contiendra: Moore a d'abord parlé d'utiliser des personnages de la beat generation mais tout ça peut être compliqué au niveau des droits (si la littérature du 19è est dans le domaine public, c'est plus chaud pour le 20è). Mais Moorcock (qui bosse sur un TOM STRONG en ce moment) a fait le deal avec Moore pour qu'il puisse utiliser JERRY CORNELIUS.
et cornelius dessinné par O'Neill me fait totalement, je dois l'avouer, bander comme une sorte de pou géant.

[brodieman]

Mais Moorcock (qui bosse sur un TOM STRONG en ce moment) a fait le deal avec Moore pour qu'il puisse utiliser JERRY CORNELIUS.
et cornelius dessinné par O'Neill me fait totalement, je dois l'avouer, bander comme une sorte de pou géant.

Moorcock bosse sur tom strong :shock: , mais c'est quand le prochain semic book qu'on puisse avoir ces épisodes un jour :cry:

[mesoke]

J'avais acheté et donc lu les integrales 1 & 2 (ceci dit en passant, j'aime beaucoup)... y a t'il d'autres tomes..? (integrales n°3??)

[Esteban]

il y a les albums 3 et 4 et une intégrale 2 les regroupant.

[brodieman]

y a t'il d'autres tomes..? (integrales n°3??)

non, enfin pas pour l'instant

[Esteban]

Non en fait j'ai rien dit, tu a tout, j'avais mal lu ton post.

[brodieman]

je ne peux m'empêcher de remonter le sujet au vu du coffret de folie qui vient de sortir.

[Monfreid...]

je ne peux m'empêcher de remonter le sujet au vu du coffret de folie qui vient de sortir.

ouaip bon d'accord, mais c'est de l'abus quand même
on vend le dvd avec alors que le film est mauvais (sisi il faut le dire ce film ne vaut rien!).

et il est impossible de savoir ce que contient le livret en plus, est ce un doc sur le film, sur la bd ou sur les deux ?

[brodieman]

bin si on sait ce que c'est le livret, c'est les archives secrètes.
y a des nouvelles de moore, les fameuses pubs, bref pleins de trucs qui étaient paru dans les numéros de la league en vo (mais ya pas tout et ça c'est quand même dommage, comme la pub pour la poire vaginale...)

[Monfreid...]

dasn ce cas je suis encore plus dégouté

modifier le matériaux originel, pour ensuite recompiler une partie, pour l'intégrer dans un coffret hors de prix avec un produit baclé (le film) c'est une démarche vraiment pas sympa!

les volumes français de base étaient déjà assez chers comme ça je trouve!

[mesoke]

Je suis d'accord avec Monfreid (Damned, ça fait deux fois de suite), le coffret est de plus hors de prix ! :shock:

[brodieman]

heu, vu le prix du dvd dans le commerce, tu rajoutes un album avec et ça fait le prix du coffret il me semble, je vois pas ce qui vous choque.

après que le film soit nul, ok mais c'est pas le seul film nul vendu aussi cher que les bons films en dvd.

[Syl]

Je suis d'accord avec Monfreid (Damned, ça fait deux fois de suite), le coffret est de plus hors de prix !  :shock:

Ouep,
Je me fiche du film (et du coffret), les docs sont sortis de leur contexte, j'ai pu feuilleter ces archives: bon ben ça attendra, meme tres longtemps vu le prix a moins de le trouver d'occaz bon marché. On y trouve des pub, une/des nouvelle(s) (je ne sais plus), des fonds de tiroir, etc.
ça ne m'a pas marqué outre mesure surtout à ce prix. Je me contenterai des volumes de la série en ma possession, et ça c'est bien


Syl

[mesoke]

heu, vu le prix du dvd dans le commerce, tu rajoutes un album avec et ça fait le prix du coffret il me semble, je vois pas ce qui vous choque.
après que le film soit nul, ok mais c'est pas le seul film nul vendu aussi cher que les bons films en dvd.

Ce qui me choque... c'est que je m'en cogne du film, alors que je me serais bien laissée tentée par le coffret pour ranger mes 2 integrales...! Pas de possibilité d'avoir l'un sans l'autre.
Mais je vais pas en faire une jaunisse, je m'en passe tres bien du coffret...