doll Posté(e) le 22 octobre 2004 Share Posté(e) le 22 octobre 2004 http://www.allocine.fr/article/fichearticl...e=18366995.html faut arreter là! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Fango Posté(e) le 22 octobre 2004 Share Posté(e) le 22 octobre 2004 Il pourrait peu-être bien retranscrire l'ambiance et tout ça. Mais le problème est surtout que le tome 5 est un sacré pavé à adapter. Puis les suites, c'est pas tellement le point fort de Jeunet (enfin la suite qu'il a fait). Et de toute façon, ce n'est qu'une hypothèse, donc... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Milenium Posté(e) le 22 octobre 2004 Share Posté(e) le 22 octobre 2004 Il restera plus qu'a adapté le 6 et le le 7, le livre du 6 est prévus en 2005...mais je me souvient plus du titre.... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Goffyjones Posté(e) le 9 mars 2005 Share Posté(e) le 9 mars 2005 Moi je trouve ca génial si c'est Jeunet qui fait le 5. D'une part, il saura parfaitement recréer l'ambiance, c'est dans ses cordes vu sa filmographie, et pour moi, il n'est pas nul du tout pour les suites! J'ai ADORE Alien 4, c'est l'un de mes préférés (avec le 3) ! Et j'ai été tellement décue par Harry Potter 3 (les décors, les oublis...), que j'attends une suite digne de ce nom! Alors vas-y, fonce Jean-Pierre! :bigok: (bon c'est vrai, il y a le 4 d'abord, ne nous emballons pas... :tuasdebeauxyeuxtusais: ) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Goffyjones Posté(e) le 9 mars 2005 Share Posté(e) le 9 mars 2005 CITATION(Milenium)Il restera plus qu'a adapté le 6 et le le 7, le livre du 6 est prévus en 2005...mais je me souvient plus du titre.... Le titre du 6, ça sera : Harry Potter and the Half-Blood Prince (tentative de traduction : Harry Potter et le Prince au sang de bourbe?) Il sortira en anglais le 16 juillet 2005 Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
massive Posté(e) le 9 mars 2005 Share Posté(e) le 9 mars 2005 CITATION(Goffyjones)Le titre du 6, ça sera : Harry Potter and the Half-Blood Prince (tentative de traduction : Harry Potter et le Prince au sang de bourbe?) Il sortira en anglais le 16 juillet 2005 je dirais plus "Harry Potter et le prince de sang mélé" Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
poseidon2 Posté(e) le 9 mars 2005 Share Posté(e) le 9 mars 2005 Je suis d'accord avec massive mais la traduction exacte serait Harry potter le le prince de demi sang" ......... Ok ca veut rien dire mais bon :roll: :je_sors: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
brodieman Posté(e) le 9 mars 2005 Share Posté(e) le 9 mars 2005 en français, on dirait plutôt Harry Potter et le prince batard Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ildera Posté(e) le 9 mars 2005 Share Posté(e) le 9 mars 2005 Cela dit le titre officiel retenu est bien celui donné par massive, HP et le prince au sang-mêlé. :roll: :wink: Pour Jeunet, je ne sais pas...Personnellement, j'aurais préféré que Cuaron continue mais bon...Après tout pourquoi pas ? Après Amélie Poulain j'aurais dit non ( no comment ) mais après Un long dimanche de fiançailles, je revois mon jugement. :wink: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
poseidon2 Posté(e) le 10 mars 2005 Share Posté(e) le 10 mars 2005 Moi j'aurai dis oui apres Alien Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
ArnLeRouge Posté(e) le 10 mars 2005 Share Posté(e) le 10 mars 2005 CITATION(poseidon2)Moi j'aurai dis oui apres Alien :D lol pareil ! :wink: "le prince batard" m'a fait marrer !!!!! :mrgreen: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Esteban Posté(e) le 10 mars 2005 Share Posté(e) le 10 mars 2005 Si je me souviens bien, Jeunet a fini par refuser, ce n'est plus d'acualité. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Milenium Posté(e) le 10 mars 2005 Share Posté(e) le 10 mars 2005 CITATION(Esteban)Si je me souviens bien, Jeunet a fini par refuser, ce n'est plus d'acualité. C'est pas lui qui l'adaptera en effet...En attendant y a le 4 prévus pour décembre Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Miss Kitty Posté(e) le 11 mars 2005 Share Posté(e) le 11 mars 2005 CITATIONtentative de traduction : Harry Potter et le Prince au sang de bourbe? connaissant Goffy ça doit être une tentative d'humour... un pti conseil laisse tomber l'humour t'es plus marrante quand t'es sérieuse :okay: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Goffyjones Posté(e) le 14 mars 2005 Share Posté(e) le 14 mars 2005 Bah en fait j'étais sérieuse... (tu connais mon niveau en anglais!) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.