Les carnets de l'apothicaire - Enquêtes à la cour tomes 1 et 2

Voici donc la 2^e adaptation en manga du roman éponyme (après Les carnets de l’apothicaire aux éditions Ki-oon). C’est dommage pour lui de passer en 2eme, s’il était sorti en 1^er peut-être aurait-il eu plus de succès…

Concernant l’histoire, c’est la même puisque les deux sont issues du roman. Tout se joue donc sur des détails dont le 1^er et le plus visible est l’apparence de Mao Mao : ici, elle est représentée un peu plus vieille et un peu plus grande. J’aime beaucoup sa façon de faire la moue quand elle est en présence de Jinshi.

Cela ne m’a pas vraiment dérangée de relire l’histoire, comme on dit « quand on aime on ne compte pas ». Après la véritable question est : à quoi ça sert d’avoir deux versions ? Est-ce que cette adaptation apporte quelque chose en plus ? Car on ne va pas se mentir, il y a 10 tomes entre la parution des deux…

Mais pour ceux qui ne se sont pas encore lancés dans l’aventure « carnets d l’apothicaire » allez-y, c’est une super histoire. Le choix se fera peut-être sur le graphisme, le trait de Minoji Kurata est plus sobre et moins rond, on sort un peu de l’aspect shojo pour aller vers du seinen. Cela apporte également une dimension différente au caractère de Mao Mao ce qui n’est pas inintéressant.

PS : à savoir que l’histoire avance un peu plus vite dans cette version.

En plus, le deuxième tome comprend une petite histoire inédite écrite par l'auteur du roman.