Oui c'est Le jeu de dame.
Mais the queen's Gambit est un coup d'échec comme ils disent bien dans l'épisode 1. Qui se traduirait plus par le sacrifice de la reine.
Vu que c'est un sacrifice du pion de la reine pour gagner le contrôle du centre du plateau. (oui Wikipedia m'a aidé mes souvenir d'echec son un poil lointain)